книга мормона
Президент Томас С. Монсон на Книге 1830 года Мормона
В этом видеоклипе Томас С. Монсон, президент и пророк церкви Иисуса Христа Современных Святых, обсуждает прибытие дальше Книги Мормона и ее печати в 1830.
Просить Ваш бесплатный экземпляр Книги Мормона. посещение http://www.mormon.org/. Чтобы читать больше от президента Томаса С. Монсона, посетите http://www.lds.org/. To read more from President Thomas S. Monson, visit http://www.lds.org/.
Были ли изменения из Книги 1830 года Мормона?
Общий вопрос (или критика) Книги Мормона состоит в том, были ли изменения выпуска 1830 года Книги Мормона. Ответ - "да", были изменения. Однако, важно понять природу и причины изменений.
However, it’s important to understand the nature of and reasons for the changes.
Во-первых, давайте рассмотрим процесс перевода. Джозеф Смит, отделенный от писца, читал бы вслух перевод. Писец (кто периодически изменялся всюду по переводу) сделает запись того, что он или она услышал, что Джозеф сказал. Если Вы читаете вслух 500 + страницы другу, который писал, Вы думаете, что ошибки закончились бы? The scribe (who changed periodically throughout the translation) would record what he/she heard Joseph say. If you read aloud 500+ pages to a friend who was writing, do you think errors would result?
Во-вторых, писец расшифровал от оригинальной рукописи до рукописи печатника. Исследование ЯРМАРКОЙ нашло, что в среднем, писцы производили два - три текстовых изменения за страницу рукописи. Снова, если бы Вы быстро расшифровали 500 + страницы вручную, Вы ожидаете, что были бы ошибки? Again, if you quickly transcribed 500+ pages by hand, do you anticipate that there would be mistakes?
Затем, после того, как рукопись печатника была поставлена принтеру, принтер добавил в большом количестве пунктуации к тексту. Часть этой пунктуации не была в соответствии с оригинальным переводом.
Наконец, пресса была набрана вручную для каждого из 500 + страницы Книги 1830 года Мормона. Несомненно, более человеческие ошибки влияли на заключительный текст.
Мне из этого обсуждения есть три важной еды на дом. Во-первых, были человеческие ошибки в каждом шаге перевода, расшифровки стенограммы и печатающий процесс. Во-вторых, "изменения" Книги Мормона, на которого указывают критики, определены почти полностью очень небольшой пунктуацией или грамматическими изменениями, чтобы исправить для этих ошибок. Треть и что наиболее важно, изменения в тексте из Книги 1830 года Мормона показывают только, что была человеческая ошибка, и никоим образом не влияет на факт, что Книга Мормона была ясно показана через подарок Бога. Second, the “changes” to the Book of Mormon that critics point to are defined almost entirely by ever-so-slight punctuation or grammatical changes to correct for these mistakes. Third and most importantly, changes in the text from the 1830 Book of Mormon show only that there was human error, and in no way influences the fact that the Book of Mormon was brought forth through the gift of God.
На титульном листе Книги Мормона эти слова:
И теперь, если есть ошибки, они - ошибки мужчин; почему, осудите не вещи Бога, что Вы можете быть найдены безупречными в суде Христа.
Мудрый совет действительно. Я поощрил бы Вас поднимать точную копию Книги 1830 года Мормона и текущей копии и рассматривать "изменения" для вас непосредственно.
Чудеса в Печати Книги 1830 года Мормона
Несколько лет назад мне дали маленький буклет под названием Чудо на Мэйн-Стрит Пальмиры. Это было написано Гордоном Витом, "прежний" принтер и текущий LDS назначают учителя. Используя его знание печати, он восстанавливает события, окружающие печать Книги 1830 года Мормона, и объясняет чудеса, которые имели место с точки зрения печатника. 
Using his knowledge of printing, he retraces the events surrounding the printing of the 1830 Book of Mormon and explains the miracles that took place from a printer’s perspective.
Насколько для Книги 1830 года Мормона?
Как коллекционер редких и старинных выпусков Книги Мормона, я часто получаю вопрос, "Сколько Книга 1830 года Мормонской ценности?”
Чтобы рассмотреть, 5000 копий были первоначально изданы за 3000$, или приблизительно 60 центов каждый. Из оригинальных 5000 копий Книги 1830 года Мормона считается, что примерно 500 - 1000 остаются. Это - приближение, потому что эти копии находятся главным образом в руках частных коллекционеров, и некоторые должны все же быть найдены на чердаках! This is an approximation because these copies are mostly in the hands of private collectors and some have yet to be found in attics!
Из-за историчности Книги Мормона и относительно немногие нумеруют, копия Книги 1830 года Мормона, вероятно, продаст за между 60 000$ и 100 000$. Действительно, Книга Мормона, оказалось, была качественными инвестициями в последние годы. Например, в 1997, первая Книга издания (1830) Мормона, проданного аукционным домом Sotheby’s, приносила 32 200$, который был намного больше чем ожидаемый в то время.
Однако, копии Книги 1830 года Мормона могут также продать за значительно выше, если есть особая историческая ценность. В 2007, например, первый выпуск, подписанный ранним Апостолом LDS Орсоном Праттом, был продан за 180 000$!
Из-за высоких цен много коллекционеров решили купить страницу из оригинальной Книги Мормона. Страницы как правило продаются, когда книга неполная и в плохом условии. В 2005, однако, один владелец Книги 1830 года Мормона хотел распродавать ее ocpy постранично. Как коллекционер, я полагал, что это было плохим выбором, тем более, что страницы продавались за тысячи долларов каждый. In 2005, however, one owner of an 1830 Book of Mormon chose to sell her ocpy off page by page. As a collector, I considered this to be a poor choice, especially since the pages were being sold for thousands of dollars each.
Вы хотите страницу от Книги 1830 года Мормона? Если так, Вы более обеспечены, чтобы бдительно следить за eBay. Непосредственно, я купил страницу приблизительно за $250 – это - опрятная часть истории, чтобы иметь. Myself, I purchased a page for approximately $250–it is a neat piece of history to have.
Во всяком случае большинству из нас никогда не будет принадлежать Книга 1830 года Мормона. Однако, Вы можете купить точную копию из Книги Deseret меньше чем за 20$, или другие точные копии также делаются доступными через другие компании. Смотрите видеофильм для примера точной копии 1830 года. Watch the video for an example of an 1830 replica.
Важность Книги 1830 года Мормона
Если Вы не будете знакомы с тем, как Книга Мормона оказалась, то я поощрю Вас посещать http://www.mormon.org или http://www.lds.org которые дают больше исторических деталей.
После того, как пророк младший Джозеф Смит закончил перевод Книги Мормона, он заключил контракт с E.B. Grandin в Пальмире, Нью-Йорке, чтобы напечатать первый показ 5 000 копий. Когда они катились от прессы, Джозеф и другие начали делить их со сторонниками, неверующими, и другими ищущими правды. Скоро, история Джозефа Смита и золотых пластин распространялась всюду по Соединенным Штатам и в других областях мира.As they rolled off the press, Joseph and others began to share them with believers, non-believers, and other truth seekers. Soon, the story of Joseph Smith and the golden plates was spreading throughout the United States and in other areas of the world.
Миссионеры взяли Книгу Мормона во многие государства в Англию и другие страны в Европе, и в конечном счете во всем мире, чтобы разделить Книгу 1830 года Мормона. Почему? Поскольку это было другим завещанием Иисуса Христа и с Библией, дало дополнительное понимание божественной миссии Господа Иисуса Христос.Because it was another testament of Jesus Christ and with the Bible, gave additional insight into the divine mission of the Lord Jesus Christ.
Историки, и Мормон и немормон, подвергли сомнению, “Действительно ли Книга Мормона - самая влиятельная книга, напечатанная в 19-ом столетии?” Возможно, даже более интригующий вопрос, "Это станет самой влиятельной книгой, когда-либо напечатанной кроме Библии?” Я не намереваюсь обесценить много классики, которая была сочинена, или много других религиозных книг как Коран, которые коснулись жизней сотен миллионов.” I don’t intend to discount the many classics that have been penned, or the many other religious books like the Koran that have touched the lives of hundreds of millions.
Но если Книга Мормона будет тем, чем она утверждает, что была – то другое завещание Иисуса Христа, написанного древними пророками в Америках там, будет в будущем, вероятно, не быть никакой двусмысленностью о своей важности в истории.
Категории
Другие Места
- Дэвид Арчулета Мормон
- Мормон Эммы Смит
- Приглашение ExMormon
- Гленн Бек Мормон
- Мормон Джозефа Смита
- Мормонская Библия
- Мормонский Культ?
- Мормонская Доктрина
- Мормонские Миссионеры
- Мормонское Многобрачие
- Мормонская Религия
- Мормонские Правила
- Мормонские Тайны
- Мормонская Церемония Храма
- Мормонское Нижнее белье
- Мормон South Park
- Странные Мормонские Верования
Переводчик
 |  |  |  |  |  |  |
Недавние Комментарии
- Стив Шарп на Верное Мормонство: 17 Пунктов Истинной церкви 17 Points of the True Church
- reynald де Леон на Верное Мормонство: 17 Пунктов Истинной церкви on Is Mormonism True: 17 Points of the True Church
- Клей Пендлтон на Является Верным Мормонством: 17 Пунктов Истинной церкви
- stripling_warrior на Является Верным Мормонством: 17 Пунктов Истинной церкви
- Габриэль на Мормонских Правилах: Никакой Алкоголь