Книга 1830 года мормонского перевода
Президент Томас С. Монсон на Книге 1830 года Мормона
В этом видеоклипе Томас С. Монсон, президент и пророк церкви Иисуса Христа Современных Святых, обсуждает прибытие дальше Книги Мормона и ее печати в 1830.
Просить Ваш бесплатный экземпляр Книги Мормона. посетите http://www.mormon.org/. Чтобы читать больше от президента Томаса С. Монсона, посетите http://www.lds.org/.
Были ли изменения из Книги 1830 года Мормона?
Общий вопрос (или критика) Книги Мормона состоит в том, были ли изменения выпуска 1830 года Книги Мормона. Ответ - "да", были изменения. Однако, важно понять природу и причины изменений.
Во-первых, давайте рассмотрим процесс перевода. Джозеф Смит, отделенный от писца, читал бы вслух перевод. Писец (кто периодически изменялся всюду по переводу) сделает запись того, что он или она услышал, что Джозеф сказал. Если Вы читаете вслух 500 + страницы другу, который писал, Вы думаете, что ошибки закончились бы?
Во-вторых, писец расшифровал от оригинальной рукописи до рукописи печатника. Исследование ЯРМАРКОЙ нашло, что в среднем, писцы внесли два - три текстовых изменения за страницу рукописи. Снова, если бы Вы быстро расшифровали 500 + страницы вручную, Вы ожидаете, что были бы ошибки?
Затем, после того, как рукопись печатника была поставлена принтеру, принтер добавил в большом количестве пунктуации к тексту. Часть этой пунктуации не была в соответствии с оригинальным переводом.
Наконец, пресса была набрана вручную для каждого из 500 + страницы Книги 1830 года Мормона. Несомненно, более человеческие ошибки влияли на заключительный текст.
Мне из этого обсуждения есть три важной еды на дом. Во-первых, были человеческие ошибки в каждом шаге перевода, расшифровки стенограммы и печатающий процесс. Во-вторых, "изменения" Книги Мормона, на которого указывают критики, определены почти полностью очень небольшой пунктуацией или грамматическими изменениями, чтобы исправить для этих ошибок. Треть и что наиболее важно, изменения в тексте из Книги 1830 года Мормона показывают только, что была человеческая ошибка, и никоим образом не влияет на факт, что Книга Мормона была ясно показана через подарок Бога.
На титульном листе Книги Мормона эти слова:
И теперь, если есть ошибки, они - ошибки мужчин; почему, осудите не вещи Бога, что Вы можете быть найдены безупречными в суде Христа.
Мудрый совет действительно. Я поощрил бы Вас поднимать точную копию Книги 1830 года Мормона и текущей копии и рассматривать "изменения" для себя.
Категории
Другие места
- Мормон Давида Арчулеты
- Мормон Эммы Смит
- Приглашение ExMormon
- Гленн Бек Мормон
- Мормон Джозефа Смита
- Мормонская библия
- Мормонский культ?
- Мормонская доктрина
- Мормонские миссионеры
- Мормонское многобрачие
- Мормонская религия
- Мормонские правила
- Мормонские тайны
- Мормонская церемония храма
- Мормонское нижнее белье
- Мормон South Park
- Странные мормонские верования
Переводчик
 |  |  |  |  |  |  |
Недавние комментарии
- Стив Шарп на Верное мормонство: 17 пунктов Истинной церкви
- reynald de leon на Верное мормонство: 17 пунктов Истинной церкви
- Клей Пендлтон на Является Верным мормонством: 17 пунктов Истинной церкви
- stripling_warrior на Является Верным мормонством: 17 пунктов Истинной церкви
- Габриэль на мормонских правилах: Никакой алкоголь
Полезное программное обеспечение
- Моделирование бизнес-процесса
- Программное обеспечение блок-схемы
- iPhone Mockup
- Следите за программным обеспечением картографии
- Сетевое программное обеспечение диаграммы
- Программное обеспечение диаграммы Org
- Создатель карты сайта
- Инструмент UML
- Производитель диаграммы Venn
- Visio Alternative
- Программное обеспечение Wireframe