Crenças Mórmons

O presidente Thomas S. Monson em 1830 Livro de Mórmon

Neste clipe vídeo, Thomas S. Monson, presidente e profeta da Igreja de Jesus Cristo de Santos Modernos, discute a chegada adiante do Livro do Mórmon e a sua impressão em 1830.

Solicitar a sua cópia gratuita do Livro do Mórmon. visita http://www.mormon.org/. Para ler mais no Presidente Thomas S. Monson, visite http://www.lds.org/. To read more from President Thomas S. Monson, visit http://www.lds.org/.

Etiquetas: Livro de 1830 de Mórmon, 1830 livro de tradução mórmon, joseph ferreiro, presidente thomas s. monson, o livro de mórmon

Houve lá modificações do Livro 1830 do Mórmon?

Uma pergunta comum (ou crítica) do Livro do Mórmon é se houve modificações à edição 1830 do Livro do Mórmon. A resposta é "sim", houve modificações. Contudo, é importante entender a natureza de e razões das modificações. However, it’s important to understand the nature of and reasons for the changes.

Em primeiro lugar, vai rever o processo de tradução. Joseph Smith, separado do escriba, leria em voz alta a tradução. O escriba (quem se modificou periodicamente em todas as partes da tradução) registraria o que ele/ela ouviu Joseph dizer. Se você lê em voz alta 500 + páginas a um amigo que escrevia, você pensa que os erros resultariam? The scribe (who changed periodically throughout the translation) would record what he/she heard Joseph say. If you read aloud 500+ pages to a friend who was writing, do you think errors would result?

Em segundo lugar, um escriba transcreveu do manuscrito original ao manuscrito da impressora. Um estudo pela FEIRA encontrou que em média, os escribas fizeram duas para três modificações textuais por página de manuscrito. Novamente, se você rapidamente transcreveu 500 + páginas à mão, você espera que haveria erros? Again, if you quickly transcribed 500+ pages by hand, do you anticipate that there would be mistakes?

Depois, depois que o manuscrito da impressora foi entregue à impressora, a impressora acrescentada em muita pontuação ao texto. Um pouco desta pontuação não foi conforme a tradução original.

Finalmente, a prensa foi composta à mão para cada um dos 500 + as páginas do Livro 1830 do Mórmon. Indubitavelmente, os erros mais humanos influíram no texto final.

Para mim, há três takeaways importantes desta discussão. Em primeiro lugar, houve erros humanos em cada passo da tradução, cópia e imprimindo processo. Em segundo lugar, "as modificações" ao Livro do Mórmon para que os críticos apontam são definidas quase inteiramente por pontuação muito leve ou modificações gramaticais para corrigir para estes erros. Terço e o mais importantemente, as modificações no texto do Livro 1830 do Mórmon mostram só que houve erro humano, e de modo nenhum influi no fato que o Livro do Mórmon foi trazido adiante pelo presente do Deus. Second, the “changes” to the Book of Mormon that critics point to are defined almost entirely by ever-so-slight punctuation or grammatical changes to correct for these mistakes. Third and most importantly, changes in the text from the 1830 Book of Mormon show only that there was human error, and in no way influences the fact that the Book of Mormon was brought forth through the gift of God.

Na página de título do Livro do Mórmon são estas palavras:

Conselho sábio de fato. Eu o estimularia a apanhar uma réplica do Livro 1830 do Mórmon e uma cópia atual e rever "as modificações" de você.

Etiquetas: Livro de 1830 de Mórmon, 1830 livro de tradução mórmon, livro de réplica mórmon, joseph ferreiro, o livro de mórmon

Milagres em Impressão do Livro 1830 de Mórmon

Há um par de anos, deram-me um pequeno livrinho intitulou o Milagre na Rua Principal de Palmyra. Foi escrito por Gordon Weight, uma impressora "dos velhos tempos" e LDS atual empossam o professor. Usando o seu conhecimento da impressão, ele retrocede os eventos que rodeiam a impressão do Livro 1830 do Mórmon e explica os milagres que se realizaram da perspectiva de uma impressora. Using his knowledge of printing, he retraces the events surrounding the printing of the 1830 Book of Mormon and explains the miracles that took place from a printer’s perspective.

Etiquetas: Livro de 1830 de Mórmon, história de mormonismo, joseph ferreiro, milagres mórmons, o livro de mórmon

Quanto para um Livro 1830 de Mórmon?

Como um coletor de edições raras e antigas do Livro do Mórmon, muitas vezes adquiro a pergunta “de Quanto é um Livro 1830 do valor Mórmon?”

Para rever, 5000 cópias foram originalmente publicadas para US$ 3000, ou aproximadamente 60 cêntimos cada um. De 5000 cópias originais do Livro 1830 do Mórmon, prevê-se que rudemente 500 para 1000 permanecem. Isto é uma aproximação porque estas cópias estão pela maior parte nas mãos de coletores privados e alguns ainda têm de ser considerados em sótãos! This is an approximation because these copies are mostly in the hands of private collectors and some have yet to be found in attics!

Por causa da historicidade do Livro do Mórmon e relativamente poucos numeram, uma cópia do Livro 1830 do Mórmon venderá provavelmente por entre US$ 60,000 e US$ 100,000. De fato, o Livro do Mórmon provou ser um investimento de qualidade nos últimos anos. Por exemplo, em 1997, uma primeira edição (1830) o Livro do Mórmon vendido pela casa de leilão de Sotheby trouxe US$ 32,200, que foi muito mais que esperado no momento. For example, in 1997, a first edition (1830) Book of Mormon sold by Sotheby’s auction house fetched $32,200, which was far more than expected at the time.

Contudo, as cópias do Livro 1830 do Mórmon também podem vender por consideravelmente mais alto se houver determinado valor histórico. Em 2007, por exemplo, uma primeira edição assinada pelo primeiro Apóstolo LDS Orson Pratt foi vendida por US$ 180,000!

Por causa dos altos preços, muitos coletores optam por comprar uma página de um Livro original do Mórmon. As páginas são tipicamente vendidas quando o livro é incompleto e na condição pobre. Em 2005, contudo, um proprietário de um Livro 1830 do Mórmon decidiu vender o seu ocpy da página pela página. Como um coletor, pensei que isto era uma escolha pobre, especialmente desde que as páginas eram vendidas por milhares de dólares cada um. In 2005, however, one owner of an 1830 Book of Mormon chose to sell her ocpy off page by page. As a collector, I considered this to be a poor choice, especially since the pages were being sold for thousands of dollars each.

Você quer uma página de um Livro 1830 do Mórmon? Nesse caso você é melhor de guardar o seu olho em eBay. Eu mesmo, comprei uma página de aproximadamente US$ 250 – é uma parte arrumada da história para ter. Myself, I purchased a page for approximately $250–it is a neat piece of history to have.

Pelo menos, a maior parte de nós nunca possuirão um Livro 1830 do Mórmon. Contudo, você pode comprar uma réplica do Livro de Deseret de menos de US$ 20, ou outras réplicas também estão sendo postas à disposição por outras companhias. Olhe o vídeo para um exemplo de uma réplica 1830. Watch the video for an example of an 1830 replica.

Etiquetas: Livro de 1830 de Mórmon, livro de réplica mórmon, joseph ferreiro, o livro de mórmon

Importância do Livro 1830 de Mórmon

Se você não é familiar com como o Livro do Mórmon veio para ser, eu o estimularia a visitar http://www.mormon.org ou http://www.lds.org que dão mais detalhes históricos.

Depois que o profeta júnior Joseph Smith tinha terminado a tradução do Livro do Mórmon, ele contratou-se com E.B. Grandin em Palmyra, Nova Iorque para imprimir a primeira corrida de 5.000 cópias. Como eles rolaram da prensa, Joseph e os outros começaram a compartilhá-los com crentes, descrentes, e outros investigadores de verdade. Logo, a história de Joseph Smith e as chapas de ouro estendia-se em todas as partes dos Estados Unidos e em outras áreas do mundo. As they rolled off the press, Joseph and others began to share them with believers, non-believers, and other truth seekers. Soon, the story of Joseph Smith and the golden plates was spreading throughout the United States and in other areas of the world.

Os missionários tomaram o Livro do Mórmon a muitos estados, a Inglaterra e outros países na Europa, e enfim em todo o mundo para compartilhar o Livro 1830 do Mórmon. Porque? Como foi outro testamento de Jesus Cristo e com a Bíblia, deu o discernimento adicional da missão divina de Senhor Jesus Cristo. Because it was another testament of Jesus Christ and with the Bible, gave additional insight into the divine mission of the Lord Jesus Christ.

Os historiadores, tanto Mórmon como não-mórmon, duvidaram, “o Livro do Mórmon é o livro mais influente imprimido no 19o século?” Possivelmente uma pergunta até mais intrigante é “vai se tornar o livro mais influente alguma vez imprimido além da Bíblia?” Não pretendo descontar muita filologia clássica que foi encurralada, ou muitos outros livros religiosos como o Alcorão que tocaram as vidas de centenas de milhões.” I don’t intend to discount the many classics that have been penned, or the many other religious books like the Koran that have touched the lives of hundreds of millions.

Mas se o Livro do Mórmon for o que afirma ser – outro testamento de Jesus Cristo escrito por profetas antigos nas Américas lá vai no futuro provavelmente não ser nenhuma ambigüidade sobre a sua importância na história.

Etiquetas: Livro de 1830 de Mórmon, história de mormonismo, joseph ferreiro, o livro de mórmon