Fu là cambiamenti dal Libro 1830 di Mormone?

Una domanda comune (o la critica) del Libro di Mormone è quella se ci sono stati cambiamenti all'edizione 1830 del Libro di Mormone. La risposta è "sì", ci sono stati cambiamenti. Comunque, è importante capire la natura di e le ragioni per i cambiamenti.

In primo luogo, facciamo una revisione del processo di traduzione. Joseph Smith, separato dallo scriba, leggerebbe ad alta voce la traduzione. Lo scriba (chi cambiò periodicamente nella traduzione) registrerebbe quello che lui o lei sentì Joseph dire. Se Lei legge ad alta voce 500 + le pagine a un amico che scriveva, pensa Lei che gli errori avrebbero come conseguenza?

In secondo luogo, uno scriba trascrisse dal manoscritto originale a manoscritto dello stampante. Uno studio da FIERA trovò che in media, gli scribi fecero due a tre cambiamenti di testo per pagina di manoscritto. Di nuovo, se Lei rapidamente trascrisse 500 + le pagine a mano, anticipa Lei che ci sarebbero sbagli?

Poi, dopo che il manoscritto dello stampante fu consegnato allo stampante, lo stampante aggiunse in molta punteggiatura al testo. Un po' di questa punteggiatura non fu in conformità con la traduzione originale.

Finalmente, la stampa fu typeset a mano per ciascuno dei 500 + le pagine del Libro 1830 di Mormone. Indubbiamente, gli errori più umani influenzarono il testo finale.

A me, ci sono tre rosticcerie importanti da questa discussione. In primo luogo, ci furono errori umani in ogni passo della traduzione, la trascrizione e stampando il processo. In secondo luogo, i "cambiamenti" al Libro di Mormone a cui i critici indicano sono definiti quasi completamente da punteggiatura estremamente leggera o cambiamenti grammaticali per correggere per questi sbagli. Il terzo e il più significativamente, i cambiamenti nel testo dal Libro 1830 di Mormone mostrano solo che ci fu errore umano, e in nessun caso influenza il fatto che il Libro di Mormone fu prodotto attraverso il regalo di Dio.

Sul frontespizio del Libro di Mormone sono queste parole:

E adesso, se ci sono errori loro sono gli sbagli d'uomini; perciò, condanni non le cose di Dio, che potete esser trovati immacolati al posto del giudizio di Christ.

Consiglio saggio infatti. La incoraggerei raccogliere una copia del Libro 1830 di Mormone e una copia corrente e fare una revisione dei "cambiamenti" in Lei.

Etichette: il Libro del 1830 di Mormone, 1830 il libro di traduzione di mormone, il libro di copia di mormone, joseph il fabbro, il libro di mormone