Livre de 1830 de Mormon
Président Thomas S. Monson sur le Livre de 1830 de Mormon
Dans ce clip vidéo, Thomas S. Monson, le président et le prophète de l'Église de Jésus Christ de Saints Des temps modernes, discute l'arrivée en avant du Livre de Mormon et de son imprimerie en 1830.
Demander votre copie gratuite du Livre de Mormon. visitez http://www.mormon.org/. Pour lire plus de Président Thomas S. Monson, visitez http://www.lds.org/. To read more from President Thomas S. Monson, visit http://www.lds.org/.
A y avait-il des changements du Livre 1830 de Mormon ?
Une question commune (ou la critique) du Livre de Mormon est s'il y a eu des changements à l'édition 1830 du Livre de Mormon. La réponse est "oui", il y a eu des changements. Cependant, il est important de comprendre la nature d'et les raisons pour les changements.
However, it’s important to understand the nature of and reasons for the changes.
Premièrement, reconsidérons le processus de traduction. Joseph Smith, séparé du scribe, lirait à haute voix la traduction. Le scribe (qui a changé périodiquement partout dans la traduction) enregistrerait ce qu'il/elle a entendu Joseph dire. Si vous lisez à haute voix 500 + les pages à un ami qui écrivait, croyez-vous que les erreurs résulteraient ? The scribe (who changed periodically throughout the translation) would record what he/she heard Joseph say. If you read aloud 500+ pages to a friend who was writing, do you think errors would result?
Deuxièmement, un scribe a transcrit du manuscrit original au manuscrit de l'imprimante. Une étude par la FOIRE a constaté qu'en moyenne, les scribes ont fait deux à trois changements textuels par page de manuscrit. De nouveau, si vous avez transcrit vite 500 + les pages à la main, prévoyez-vous qu'il y aurait des fautes ? Again, if you quickly transcribed 500+ pages by hand, do you anticipate that there would be mistakes?
Ensuite, après que le manuscrit de l'imprimante a été livré à l'imprimante, l'imprimante ajoutée dans beaucoup de ponctuation au texte. Un peu de cette ponctuation n'était pas conformément à la traduction originale.
Finalement, la presse était typeset à la main pour chacun des 500 + les pages du Livre 1830 de Mormon. Indubitablement, les erreurs plus humaines ont influencé le texte final.
À moi, il y a trois repas à emporter importants de cette discussion. Premièrement, il y avait des erreurs humaines dans chaque pas de la traduction, la transcription et imprimant le processus. Deuxièmement, "les changements" au Livre de Mormon que le point de critiques à est défini presque entièrement par la ponctuation si légère ou les changements grammaticaux pour corriger pour ces fautes. Le tiers et de la manière la plus importante, les changements dans le texte du Livre 1830 de Mormon montrent seulement qu'il y avait l'erreur humaine et influence d'aucune façon le fait que le Livre de Mormon a été suscité par le cadeau de Dieu. Second, the “changes” to the Book of Mormon that critics point to are defined almost entirely by ever-so-slight punctuation or grammatical changes to correct for these mistakes. Third and most importantly, changes in the text from the 1830 Book of Mormon show only that there was human error, and in no way influences the fact that the Book of Mormon was brought forth through the gift of God.
Sur la page de titre du Livre de Mormon sont ces mots :
Et maintenant, s'il y a des fautes ils sont les fautes d'hommes; et pour cette raison, condamnez pas les choses de Dieu, que vous pouvons être trouvés sans tache au siège du jugement de Christ.
Conseil sage effectivement. Je vous encouragerais à ramasser une réplique du Livre 1830 de Mormon et d'une copie actuelle et reconsidérer "les changements" pour vous.
Les miracles dans l'Imprimerie du Livre 1830 de Mormon
Il y a deux ou trois années, on m'a donné un petit livret a intitulé le Miracle dans la Rue Principale de Palmyra. Il a été écrit par Gordon Weight, une imprimante "d'autrefois" et LDS actuel instituent l'enseignant. En utilisant sa connaissance d'imprimerie, il reconstitue les événements entourant l'imprimerie du Livre 1830 de Mormon et explique les miracles qui sont survenus de la perspective d'une imprimante.
Using his knowledge of printing, he retraces the events surrounding the printing of the 1830 Book of Mormon and explains the miracles that took place from a printer’s perspective.
Combien pour un Livre 1830 de Mormon ?
Comme un collectionneur d'éditions rares et anciennes du Livre de Mormon, je reçois souvent la question “de Combien sont un Livre 1830 de valeur Mormone ?”
Pour faire la critique, 5000 copies ont été à l'origine publiées pour 3000$, ou environ 60 cents chacun. Des 5000 copies originales du Livre 1830 de Mormon, il est estimé que grossièrement 500 à 1000 restent. C'est une approximation parce que ces copies sont surtout dans les mains de collectionneurs privés et certains doivent encore être trouvés dans les greniers! This is an approximation because these copies are mostly in the hands of private collectors and some have yet to be found in attics!
À cause de l'historicité du Livre de Mormon et relativement peu numérotent, une copie du Livre 1830 de Mormon vendra probablement pour entre 60.000$ et 100.000$. Effectivement, le Livre de Mormon s'est avéré être un investissement de qualité ces dernières années. Par exemple, en 1997, une première édition (1830) le Livre de Mormon vendu par la maison aux enchères de Sotheby est allé chercher 32.200$, qui était bien plus qu'attendu à cette époque For example, in 1997, a first edition (1830) Book of Mormon sold by Sotheby’s auction house fetched $32,200, which was far more than expected at the time.
Cependant, les copies du Livre 1830 de Mormon peuvent vendre aussi pour considérablement plus haut s'il y a la valeur historique particulière. En 2007, par exemple, une première édition signée par le premier Apôtre LDS Orson Pratt a été vendue pour 180.000$!
À cause des hauts prix, beaucoup de collectionneurs choisissent d'acheter une page d'un Livre original de Mormon. Les pages sont typiquement vendues quand le livre est incomplet et dans la pauvre condition. En 2005, cependant, un propriétaire d'un Livre 1830 de Mormon a voulu vendre son ocpy de la page par la page. Comme un collectionneur, j'ai considéré que c'était un pauvre choix, d'autant plus que les pages étaient vendues pour milliers de dollars chacun. In 2005, however, one owner of an 1830 Book of Mormon chose to sell her ocpy off page by page. As a collector, I considered this to be a poor choice, especially since the pages were being sold for thousands of dollars each.
Voulez-vous une page d'un Livre 1830 de Mormon ? Si c'est le cas, vous mieux faites pour garder votre oeil sur eBay. Moi-même, j'ai acheté une page pour environ $250 – c'est un morceau net d'histoire pour avoir. Myself, I purchased a page for approximately $250–it is a neat piece of history to have.
De toute façon, la plupart d'entre nous ne posséderont jamais de Livre 1830 de Mormon. Cependant, vous pouvez acheter une réplique du Livre de Deseret pour moins de 20$, ou d'autres répliques sont aussi rendues disponibles par d'autres compagnies. Regardez la vidéo pour un exemple d'une réplique 1830. Watch the video for an example of an 1830 replica.
L'importance du Livre 1830 de Mormon
Si vous n'êtes pas familiers avec comment le Livre de Mormon est venu pour être, je vous encouragerais à visiter http://www.mormon.org ou http://www.lds.org qui donnent plus de détails historiques.
Après que le prophète Joseph Smith Jr avait fini la traduction du Livre de Mormon, il s'est contracté avec E.B. Grandin dans Palmyra, New York pour imprimer la première course de 5 000 copies. Comme ils ont roulé de la presse, Joseph et d'autres ont commencé à les partager avec les croyants, les incroyants et d'autres chercheurs de vérité. Bientôt, l'histoire de Joseph Smith et des plaques d'or s'étendait partout dans les États-Unis et dans d'autres régions du monde. As they rolled off the press, Joseph and others began to share them with believers, non-believers, and other truth seekers. Soon, the story of Joseph Smith and the golden plates was spreading throughout the United States and in other areas of the world.
Les missionnaires ont pris le Livre de Mormon à beaucoup d'états, en Angleterre et d'autres pays en Europe et finalement partout dans le monde pour partager le Livre 1830 de Mormon. Pourquoi ? Puisque c'était un autre testament de Jésus Christ et avec la Bible, a donné l'aperçu supplémentaire sur la mission divine de Seigneur Jésus Christ. Because it was another testament of Jesus Christ and with the Bible, gave additional insight into the divine mission of the Lord Jesus Christ.
Les historiens, tant le Mormon que le non-mormon, ont mis en doute, “l'est-ce que Livre de Mormon est-il le livre le plus influent imprimé au 19ème siècle ?” Peut-être une question même plus fascinante est “deviendra-t-il le livre le plus influent jamais imprimé à part la Bible ?” Je n'ai pas l'intention d'écarter les nombreux classiques qui ont été écrits, ou les nombreux autres livres religieux comme le Coran qui ont touché les vies de centaines de millions.” I don’t intend to discount the many classics that have been penned, or the many other religious books like the Koran that have touched the lives of hundreds of millions.
Mais si le Livre de Mormon est ce qu'il prétend être – un autre testament de Jésus Christ écrit par les prophètes anciens aux Amériques là va dans l'avenir probablement ne pas être aucune ambiguïté de son importance dans l'histoire.
Catégories
D'Autres Sites
Traducteur
 |  |  |  |  |  |  |
Commentaires Récents
- Steve Sharp sur Est le Mormonisme C'est vrai : 17 Points de la Vraie Église
- reynald de leon sur Est le Mormonisme C'est vrai : 17 Points de la Vraie Église
- Clay Pendleton sur Est le Mormonisme C'est vrai : 17 Points de la Vraie Église
- stripling_warrior sur Est le Mormonisme C'est vrai : 17 Points de la Vraie Église
- Gabrielle sur les Règles Mormones : Aucun Alcool