A y avait-il des changements du Livre 1830 de Mormon ?

Une question commune (ou la critique) du Livre de Mormon est s'il y a eu des changements dans l'édition 1830 du Livre de Mormon. La réponse est "oui", il y a eu des changements. Cependant, il est important de comprendre la nature de et les raisons pour les changements. However, it’s important to understand the nature of and reasons for the changes.

Premièrement, reconsidérons le processus de traduction. Joseph Smith, séparé du scribe, lirait à haute voix la traduction. Le scribe (qui a changé périodiquement partout dans la traduction) enregistrerait ce qu'il/elle a entendu Joseph dire. Si vous lisez à haute voix 500 + les pages à un ami qui écrivait, croyez-vous que les erreurs résulteraient ? The scribe (who changed periodically throughout the translation) would record what he/she heard Joseph say. If you read aloud 500+ pages to a friend who was writing, do you think errors would result?

Deuxièmement, un scribe a transcrit du manuscrit original au manuscrit de l'imprimante. Une étude par la FOIRE a constaté qu'en moyenne, les scribes ont fait deux à trois changements textuels par page de manuscrit. De nouveau, si vous avez transcrit vite 500 + les pages à la main, prévoyez-vous qu'il y aurait des fautes ? Again, if you quickly transcribed 500+ pages by hand, do you anticipate that there would be mistakes?

Ensuite, après que le manuscrit de l'imprimante a été livré à l'imprimante, l'imprimante a ajouté dans beaucoup de ponctuation au texte. Un peu de cette ponctuation n'était pas conformément à la traduction originale.

Finalement, la presse était typeset à la main pour chacun des 500 + les pages du Livre 1830 de Mormon. Indubitablement, les erreurs plus humaines ont influencé le texte final.

À moi, il y a trois repas à emporter importants de cette discussion. Premièrement, il y avait des erreurs humaines dans chaque pas de la traduction, la transcription et imprimant le processus. Deuxièmement, les "changements" dans le Livre de Mormon à qui les critiques montrent sont définis presque entièrement par la ponctuation si légère ou les changements grammaticaux pour corriger pour ces fautes. Le tiers et de la manière la plus importante, les changements dans le texte du Livre 1830 de Mormon montrent seulement qu'il y avait l'erreur humaine et n'influence d'aucune façon le fait que le Livre de Mormon a été suscité par le cadeau de Dieu. Second, the “changes” to the Book of Mormon that critics point to are defined almost entirely by ever-so-slight punctuation or grammatical changes to correct for these mistakes. Third and most importantly, changes in the text from the 1830 Book of Mormon show only that there was human error, and in no way influences the fact that the Book of Mormon was brought forth through the gift of God.

Sur la page de titre du Livre de Mormon sont ces mots :

Et maintenant, s'il y a des fautes ils sont les fautes d'hommes; et pour cette raison, condamnez pas les choses de Dieu, que vous pouvons être trouvés sans tache au siège du jugement de Christ.

Conseil sage effectivement. Je vous encouragerais à ramasser une réplique du Livre 1830 de Mormon et d'une copie actuelle et reconsidérer les "changements" pour vous.

Étiquettes : le Livre de 1830 de Mormon, 1830 le livre de traduction mormone, le livre de réplique mormone, joseph le forgeron, le livre de mormon