Libro de 1830 de mormón
El presidente Thomas S. Monson durante 1830 Libro de mormón
En este clip de vídeo, Thomas S. Monson, presidente y el profeta de la Iglesia de Jesucristo de Santos Actuales, habla de la llegada adelante del Libro de mormón y su imprenta en 1830.
Solicitar su copia gratuita del Libro de mormón. visita http://www.mormon.org/. Para leer más del Presidente Thomas S. Monson, visite http://www.lds.org/. To read more from President Thomas S. Monson, visit http://www.lds.org/.
¿Había allí cambios del Libro 1830 del mormón?
Una pregunta común (o crítica) del Libro de mormón es si hubo cambios en la edición 1830 del Libro de mormón. La respuesta es "sí", hubo cambios. Sin embargo, es importante entender la naturaleza de y razones de los cambios.
However, it’s important to understand the nature of and reasons for the changes.
En primer lugar, vaya a examinar el proceso de traducción. Joseph Smith, separado del escribano, leería en voz alta la traducción. El escribano (quién cambió periódicamente en todas partes de la traducción) registraría lo que él/ella oyó que Joseph decía. ¿Si usted lee en voz alta 500 + páginas a un amigo que escribía, piensa usted que los errores resultarían? The scribe (who changed periodically throughout the translation) would record what he/she heard Joseph say. If you read aloud 500+ pages to a friend who was writing, do you think errors would result?
En segundo lugar, un escribano transcribió del manuscrito original al manuscrito de la impresora. Un estudio por la FERIA encontró que por término medio, los escribanos hicieron dos a tres cambios textuales por página de manuscrito. ¿Otra vez, si usted rápidamente transcribió 500 + páginas a mano, espera usted que habría errores? Again, if you quickly transcribed 500+ pages by hand, do you anticipate that there would be mistakes?
Después, después de que el manuscrito de la impresora fue entregado a la impresora, la impresora añadida en mucha puntuación al texto. Un poco de esta puntuación no era de acuerdo con la traducción original.
Finalmente, la prensa fue compuesta a mano para cada uno de los 500 + las páginas del Libro 1830 del mormón. Indudablemente, los errores más humanos influyeron en el texto final.
A mí, hay tres takeaways importantes de esta discusión. En primer lugar, había errores humanos en cada paso de la traducción, transcripción e imprimiendo el proceso. En segundo lugar, "los cambios" en el Libro de mormón al cual los críticos señalan son definidos casi completamente por puntuación muy leve o cambios gramaticales para corregir para estos errores. Tercero y el más importantemente, los cambios del texto del Libro 1830 del mormón sólo muestran que había error humano, y de ninguna manera influye en el hecho que el Libro de mormón fue traído adelante por el regalo de Dios. Second, the “changes” to the Book of Mormon that critics point to are defined almost entirely by ever-so-slight punctuation or grammatical changes to correct for these mistakes. Third and most importantly, changes in the text from the 1830 Book of Mormon show only that there was human error, and in no way influences the fact that the Book of Mormon was brought forth through the gift of God.
En la portada del Libro de mormón son estas palabras:
Y ahora, si hay faltas ellos son los errores de hombres; por que, condene no las cosas de Dios, que ustedes pueden ser encontrados intachables en el asiento del juicio de Cristo.
Consejo sabio en efecto. Yo le animaría a recoger una réplica del Libro 1830 del mormón y una copia corriente y examinar "los cambios" por usted.
Milagros en Imprenta del Libro 1830 de mormón
Hace un par de años, me dieron un pequeño folleto tituló el Milagro en la Avenida central de Palmyra. Fue escrito por Gordon Weight, una impresora "antigua" y LDS corriente instituyen al profesor. Usando su conocimiento de la imprenta, él recuerda los acontecimientos que rodean la imprenta del Libro 1830 del mormón y explica los milagros que ocurrieron de la perspectiva de una impresora.
Using his knowledge of printing, he retraces the events surrounding the printing of the 1830 Book of Mormon and explains the miracles that took place from a printer’s perspective.
¿Cuánto para un Libro 1830 de mormón?
¿Como un coleccionista de ediciones raras y antiguas del Libro de mormón, a menudo consigo la pregunta “de Cuánto es un Libro 1830 del valor de mormón?”
Para examinar, 5000 copias fueron al principio publicadas para 3000$, o aproximadamente 60 centavos cada uno. De las 5000 copias originales del Libro 1830 del mormón, se considera que aproximadamente 500 a 1000 permanecen. ¡Esto es una aproximación porque estas copias están sobre todo en las manos de coleccionistas privados y unos tienen que ser encontrados aún en desvanes! This is an approximation because these copies are mostly in the hands of private collectors and some have yet to be found in attics!
A causa de la historicidad del Libro de mormón y relativamente pocos numeran, una copia del Libro 1830 del mormón se venderá probablemente por entre 60.000$ y 100.000$. En efecto, el Libro de mormón ha resultado ser una inversión de calidad en años recientes. Por ejemplo, en 1997, una primera edición (1830) el Libro del mormón vendido por la casa de subasta del Sotheby trajo 32.200$, que era mucho más que esperado entonces. For example, in 1997, a first edition (1830) Book of Mormon sold by Sotheby’s auction house fetched $32,200, which was far more than expected at the time.
Sin embargo, las copias del Libro 1830 del mormón también pueden venderse por bastante más alto si hay valor histórico particular. ¡En 2007, por ejemplo, una primera edición firmada por el Apóstol LDS temprano Orson Pratt fue vendida por 180.000$!
A causa de los precios altos, muchos coleccionistas optan por comprar una página de un Libro original del mormón. Las páginas son típicamente vendidas cuando el libro es incompleto y en la condición pobre. En 2005, sin embargo, un dueño de un Libro 1830 del mormón decidió vender su ocpy de la página en la página. Como un coleccionista, pensé que esto era una opción pobre, sobre todo ya que las páginas estaban siendo vendidas por miles de dólares cada uno. In 2005, however, one owner of an 1830 Book of Mormon chose to sell her ocpy off page by page. As a collector, I considered this to be a poor choice, especially since the pages were being sold for thousands of dollars each.
¿Quiere usted una página de un Libro 1830 del mormón? De ser así, usted es mejor de dinero para guardar su ojo en eBay. Yo mismo, compré una página para aproximadamente $250 – es una pieza ordenada de la historia para tener. Myself, I purchased a page for approximately $250–it is a neat piece of history to have.
Por lo menos, la mayor parte de nosotros nunca poseerán un Libro 1830 del mormón. Sin embargo, usted puede comprar una réplica del Libro de Deseret para menos de 20$, u otras réplicas también están siendo puestas a disposición por otras compañías. Mire el vídeo a un ejemplo de una réplica 1830. Watch the video for an example of an 1830 replica.
Importancia del Libro 1830 de mormón
Si usted no es familiar con como el Libro de mormón vino para ser, yo le animaría a visitar http://www.mormon.org o http://www.lds.org que dan más detalles históricos.
Después de que el profeta Joseph Smith Jr. había terminado la traducción del Libro de mormón, él se contrajo con E.B. Grandin en Palmyra, Nueva York para imprimir la primera carrera de 5 000 copias. Cuando ellos rodaron de la prensa, Joseph y los otros comenzaron a compartirlos con creyentes, incrédulos, y otros buscadores de verdad. Pronto, la historia de Joseph Smith y los platos de oro se extendía en todas partes de los Estados Unidos y en otras áreas del mundo. As they rolled off the press, Joseph and others began to share them with believers, non-believers, and other truth seekers. Soon, the story of Joseph Smith and the golden plates was spreading throughout the United States and in other areas of the world.
Los misioneros tomaron el Libro de mormón a muchos estados, a Inglaterra y otros países en Europa, y por último en todo el mundo para compartir el Libro 1830 del mormón. ¿Por qué? Como era otro testamento de Jesucristo y con la Biblia, dio la perspicacia adicional en la misión divina de Señor Jesucristo. Because it was another testament of Jesus Christ and with the Bible, gave additional insight into the divine mission of the Lord Jesus Christ.
¿Los historiadores, tanto mormón como no mormón, han puesto en duda, “es el Libro de mormón el libro más influyente imprimido en el 19no siglo? ¿" quizás una pregunta hasta más intrigante es “se hará el libro más influyente alguna vez imprimido aparte de la Biblia?” No tengo la intención de rebajar a muchas clásicas que han sido escritas, o muchos otros libros religiosos como el Corán que han tocado las vidas de cientos de millones.” I don’t intend to discount the many classics that have been penned, or the many other religious books like the Koran that have touched the lives of hundreds of millions.
Pero si el Libro de mormón es lo que afirma ser – otro testamento de Jesucristo escrito por profetas antiguos en las Américas allí va en el futuro probablemente no ser ninguna ambigüedad sobre su importancia en la historia.
Categorías
Otros Sitios
- David Archuleta Mormon
- Emma Smith Mormon
- Invitación de exmormón
- Glenn Beck Mormon
- Joseph Smith Mormon
- Biblia de mormón
- ¿Culto de mormón?
- Doctrina de mormón
- Misioneros de mormón
- Poligamia de mormón
- Religión de mormón
- Mormón Gobierna
- Secretos de mormón
- Ceremonia de Templo de mormón
- Ropa interior de mormón
- Mormón de Parque del Sur
- Creencia de mormón extrañas
Traductor
 |  |  |  |  |  |  |
Comentarios Recientes
- Steve Sharp en Es Mormonismo Ser verdad: 17 Puntos de la Iglesia Verdadera
- el reynald de leon en Es el Mormonismo Ser verdad: 17 Puntos de la Iglesia Verdadera
- Clay Pendleton en Es Mormonismo Ser verdad: 17 Puntos de la Iglesia Verdadera
- stripling_warrior en Es Mormonismo Ser verdad: 17 Puntos de la Iglesia Verdadera
- Gabrielle en Reglas de mormón: Ningún Alcohol