Gab es Änderungen aus dem 1830-Buch des Mormonen?

Eine allgemeine Frage (oder Kritik) des Buches des Mormonen besteht darin, ob es Änderungen zur 1830-Ausgabe des Buches des Mormonen gegeben hat. Die Antwort ist "ja", es hat Änderungen gegeben. Jedoch ist es wichtig, die Natur und Gründe für die Änderungen zu verstehen.

Wollen erstens wir den Übersetzungsprozess nachprüfen. Joseph Smith, der vom Kopisten getrennt ist, würde laut die Übersetzung lesen. Der Kopist (wer sich regelmäßig überall in der Übersetzung geändert hat) würde registrieren, was er/sie Joseph gehört hat sagen. Wenn Sie laut 500 + Seiten einem Freund lesen, der schrieb, denken Sie, dass Fehler resultieren würden?

Zweitens hat ein Kopist vom ursprünglichen Manuskript bis das Manuskript des Druckers abgeschrieben. Eine Studie durch die MESSE hat gefunden, dass durchschnittlich Kopisten zwei bis drei Textänderungen pro Manuskript-Seite vorgenommen haben. Wieder, wenn Sie schnell 500 + Seiten mit der Hand abschrieben, sehen Sie voraus, dass es Fehler geben würde?

Dann, nachdem das Manuskript des Druckers an den Drucker geliefert wurde, hat der Drucker in viel Zeichensetzung zum Text beigetragen. Etwas von dieser Zeichensetzung war nicht in Übereinstimmung mit der ursprünglichen Übersetzung.

Schließlich war die Presse Schriftsatz mit der Hand für jeden der 500 + Seiten des 1830-Buches des Mormonen. Zweifellos haben menschlichere Fehler den Endtext beeinflusst.

Zu mir gibt es drei wichtiges Essen zum Mitnehmen von dieser Diskussion. Erstens gab es menschliche Fehler in jedem Schritt der Übersetzung, der Abschrift und des Druckverfahrens. Zweitens werden die "Änderungen" zum Buch des Mormonen, zu dem Kritiker hinweisen, fast völlig durch die sehr geringe Zeichensetzung oder grammatischen Änderungen definiert, um für diese Fehler zu korrigieren. Drittel und am wichtigsten, Änderungen im Text aus dem 1830-Buch des Mormonen zeigen nur, dass es menschlichen Fehler gab, und keineswegs die Tatsache beeinflusst, dass das Buch des Mormonen durch das Geschenk des Gottes hervorgebracht wurde.

Auf der Titelseite des Buches des Mormonen sind diese Wörter:

Und jetzt, wenn es Schulden gibt, sind sie die Fehler von Männern; weshalb, nicht die Dinge des Gottes verurteilen Sie, dass Sie fleckenlos am Urteil-Sitz von Christus gefunden werden können.

Kluger Rat tatsächlich. Ich würde Sie dazu ermuntern, eine Replik des 1830-Buches des Mormonen und einer aktuellen Kopie aufzunehmen und die "Änderungen" für Sie selbst nachzuprüfen.

Anhängsel: 1830-Buch des Mormonen, 1830 Buch der Mormone-Übersetzung, Buch der Mormone-Replik, joseph Schmied, das Buch des Mormonen